Aus gegebenem Anlaß möchten wir vor den letzten beiden Rennen der Saison auf verschiedene Punkte des (technischen) Reglements hinweisen, die natürlich stets eingehalten werden müssen. Diese Punkte (und alle anderen) werden von den Technischen Kommisaren bei der Maschinenabnahme überprüft. Bei Nichteinhaltung ist der technische Kommissar gehalten, die Abnahme für das Rennen zu verweigern.

Also bitte – im eigenen Interesse – die Einhaltung des Reglements am Fahrzeug sicherstellen!

Diese Punkte sind (Quad):

• Bremse muß vorne auf beide Räder wirken
• Bremse hinten über Fußpedale oder Handhebel zu betätigen
• Stoßstange muss vorn und hinten vorhanden sein
• Stoßbügel an den beiden Seiten muss mit gekreuzten Gurten ein Metallgitter (Nefbars) vorhanden sein, damit der Fahrer nicht durchtreten kann
• Zündunterbrechung mit Spiealkabel oder Nylonseil
• Fahrzeugbreite an der Hinterachse max. 1350 mm
• Kettenabdeckung muss vorhanden sein
• Vier Startnummern am Fahrzeug, idealerweise + ein «Nummernfähnchen» am Heck

Fahrer: Schutzkleidung inklusive Motorradschuhen oder Motorradstiefeln (keine Sportschuhe!)

Karts: Die Fahrer müssen einen Nackenschutz tragen